二分探索っぽくオーバーフロー処理をしてみたサンプル

#target "InDesign"

myDoc = app.documents.add();

frame = myDoc.textFrames.add();

frame.geometricBounds = ["0","0","5","50"];

frame.parentStory.contents = "吾輩（わがはい）は猫である。名前はまだ無い。";
//関数呼び出し

if(chotai(frame,60)) alert("オーバーフロー処理に失敗しました。");
//-------------------------------------------------//

//長体処理する関数、引数三つですが、３つ目は再帰用

//なので気にしなくてOK

//気になる方は３つ目の引数を持たせて使ってもOK

//その時はstopより小さい数字にならない事

//第一引数：フレームオブジェクト、第二引数：長体限界値、第三引数：長体開始値

//-------------------------------------------------//

function chotai(frame, stop, start){

	if(start == undefined){

		if(!frame.overflows) return 0;

		start = 100;

	}

	var pointer = stop + Math.floor((start - stop) / 2);

	try{

		frame.parentStory.horizontalScale = pointer;

		if((start - stop)<=1){

			if(frame.overflows){

				throw "無理無理無理無理無理";

			}else{

				return 0;

			}

		}

		if(frame.overflows){

			return chotai(frame,stop,pointer);

		}else{

			return chotai(frame,pointer,start);

		}

	}catch(e){

		$.write (e);

		return 1;

	}

}

※注意
速いかどうかは解りません・・・だいたい７〜８回程度で終るっぽい。
正常に動くかどうか少しだけ試した。
使うときには

__∧ﾉ_
(ﾟдﾟ)　 < 自己責任でおながいします！
ﾟ(　)−
/　>

#追記
ちょっと修正しました（2009.9.28）